1、泰语是表音文字，将英语发音用泰语字母直接拼写。2、汉语是表意文字，由表音文字译为表意文字时无法通过形态手段构成新词术语。3、这是日本的独特表音文字。4、满文属于表音文字系统，其字母具有音节音位两