一、它与王士祯标举的“神韵”之美大异其趣。二、他所标举的现实主义的“现实”，既包括理性主义哲学所指向的客观世界，也包括非理性主义哲学所指向的超验世界。三、他标举的“化境”说作为其翻译思想的集大成，在