（1）分析错译的原因是提高翻译能力的一种重要方法。（2）另一个错译更加令人恼火。（3）却常常被误解和错译，无为，什么也不作，听起来多么很懒散的一个词。（4）这句完全错译了，原意是：分析人士认为这些政